Notice under the Specified Commercial Transactions Act (Japan)
- Applies to: the Umbilical subscription
- Last revised: 27 September 2026
The Japanese text is authoritative; this English text is a translation.
| Item | Details |
|---|---|
| Seller | Solfront (trade name of a sole proprietorship) |
| Person in charge | Disclosed without delay on request |
| Address | Disclosed without delay on request |
| Telephone | Disclosed without delay on request |
| Contact | GitHub Issues (https://github.com/Solfront/umbilical/issues) |
| Price | The current price shown on the Umbilical page, monthly or yearly, tax included. Free use costs nothing |
| Other charges | Internet connection charges are borne by you |
| Payment methods | Credit cards and other methods supported by Link (Stripe) |
| When payment is made | At sign-up, then on each renewal date (monthly or yearly) |
| When the service is provided | Immediately after payment is completed |
| System requirements | macOS 14 or later (Apple Silicon) |
Payment and seller
Payment is processed by Stripe Managed Payments. The seller at checkout is Link, Stripe's checkout service. Your card statement shows a name beginning with "LINK.COM*", and receipts show "Sold through Link". Cancelling, changing the payment method and downloading receipts are done by you on Link's site (https://link.com).
Automatic renewal and cancellation
A subscription renews automatically at the end of each period (monthly or yearly) and the payment method on file is charged on the renewal date, until you cancel.
You may cancel at any time on https://link.com. Cancellation takes effect at the end of the period already paid for, and no further charge is made. After cancelling, the application keeps working and only shows a request to subscribe.
Returns and refunds
The subscription is a digital product and cannot be returned. Refunds follow Link's refund rules; requests are made through Link's support.
Disclosure of name, address and telephone number
The seller's name, address and telephone number are disclosed without delay on request. Please ask through the contact above.
特定商取引法に基づく表示
- 対象：Umbilical のサブスクリプション
- 最終改定日：2026年9月27日
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 事業者名 | Solfront（屋号・個人事業） |
| 運営責任者 | 請求があれば遅滞なく開示します |
| 所在地 | 請求があれば遅滞なく開示します |
| 電話番号 | 請求があれば遅滞なく開示します |
| お問い合わせ | GitHub Issues（https://github.com/Solfront/umbilical/issues） |
| 販売価格 | Umbilical のページに表示する現在の価格（月額・年額、税込）。無料利用に料金はかかりません |
| 商品代金以外に必要な料金 | インターネット接続に要する通信費はお客様のご負担です |
| 支払い方法 | クレジットカード、その他 Link（Stripe）が対応する支払い方法 |
| 支払いの時期 | 申し込み時。以後は自動更新の日（月額は毎月、年額は毎年の同日） |
| 提供の時期 | お支払いの完了後、すぐにご利用いただけます |
| 動作環境 | macOS 14 以降（Apple Silicon） |
決済と売り手について
決済は Stripe の Managed Payments により処理されます。購入時の売り手は Stripe の決済サービスであるLink です。カードの明細には「LINK.COM*」から始まる名前で表示され、領収書には「Sold through Link」と表示されます。解約、カードの変更及び領収書の取得は、Link のサイト（https://link.com）でお客様ご自身が行います。
自動更新と解約の方法
サブスクリプションは、お選びいただいた期間（月ごと又は年ごと）の終了時に自動で更新され、更新日に登録された支払い方法へ請求されます。解約されるまで更新が続きます。
解約はいつでも https://link.com で行えます。解約の効力はお支払い済みの期間の終了時に生じ、その後の請求はありません。解約後も本アプリケーションは止まらず、購入のお願いが表示されるだけです。
返品・返金について
サブスクリプションはデジタル商品であり、商品の性質上、返品はできません。返金は Link の規定に従います。返金のご請求は Link のサポートを通じて行います。
氏名・住所・電話番号の開示について
事業者の氏名（名称）、住所及び電話番号は、ご請求があれば遅滞なく開示します。上記のお問い合わせ先までお申し出ください。